The Gallery
Category
Region
Country
School
Status
Order by Behance appreciations
Order by Submitted date
Filter by Portfolio
All entries
Filter by XD
All entries
Filter by Portfolio
All entries
Filter by XD
All entries
Entries found
Loading entries
Cover ReDesign for "Kouhou Shimen"
Xeksenk [LI XUANYI]
Musashino Art University, Japan
Print / Graphic
Category Top Talent
Inspired by the packages of chocolate advent calendar, I redesigned the cover of a textbook, “The Lecture of Publicity Paper Design Techniques”. The windows on the cover contain meanings of typography in Japanese and grids in editorial. Some contents of the textbook, including infographic and typesetting, are visually presented behind the opened windows, thus creating an illusion that the cover is a two-layer structure.
Inspired by the packages of chocolate advent calendar, I redesigned the cover of a textbook, “The Lecture of Publicity Paper Design Techniques”.The windows on the cover contain meanings of typography in Japanese and grids in editorial. Some contents of the textbook, including infographic and typesetting, are visually presented behind the opened windows, thus creating an illusion that the cover is a two-layer structure.
从圣诞日历巧克力的包装中受到启发，我给一本书名为《宣传版面设计技法讲座》的教科书重新设计了封面。一格格窗户象征了活字和网格，而在几扇被打开的窗户后面，是信息图形和排版等书中涉及内容的视觉呈现，让人产生封面实际有两层构造的错觉。
チョコレートのアドベントカレンダーからインスピレーションを受け「広報紙面デザイン技法講座」という教科書の表紙をリ・デザインしました。タイポグラフィとグリッドシステムの意味を窓に持たせ、更にインフォグラフィックや文字組みなどの中身も開いている窓で視覚的にちらっと見せることで、表紙が2層構造だと錯覚するようなデザインになりました。
The back cover is designed in the same style as the front one, but in a much quieter way, with some proverbs from professionals of publicity industry.
封底的设计与封面是一致的风格，第二层纸上是宣传业界人士的一些格言。我尽量将封底设计得不太抢眼，给人一种安静的氛围。
裏表紙のデザインは表紙のと同じような感じで、広報担当者の格言集が入っており、目立たない静かな雰囲気を目指して作りました。
Although white and black are mainly used on the cover, blue and red, which work as accent colors, are applied to those patterns in the back.
尽管从整体上看封面的主要颜色是白和黑，那些意味着书中内容的图案则是被印刷为在这里作为强调色存在的蓝与红。
表紙のメインカラーは白と黒になりますが、本の中身を示す図案などではアクセントカラーとしての青と赤が使われています。
