Могу ли я принять участие, если недавно закончил учебу?
Да, выпускники имеют право принять участие, если подаваемый на конкурс проект был создан после 1 мая 2011 года, а в момент создания они еще являлись студентами. Представители профессорско-преподавательского состава могут принять участие, если их работы были созданы после 1 мая 2011 года, причем в момент создания проекта они являлись сотрудниками аккредитованного высшего учебного заведения.
Мне было предложено отправить изображения для участия в полуфинале. Какого размера должны быть эти изображения? Должны ли они быть заключены в раму или вставлены в оправу?
У нас нет требований к размерам или способу представления работы. Если работа выбрана в качестве полуфинальной, отправить напечатанные изображения можно в том размере, который, как вам кажется, лучшего всего подходит для демонстрации проекта судьям. Вы сами принимаете решение, будет ли работа заключена в раму, натянута на подрамник или канву, отправлена в рулоне или в плоском виде. Представление работы остается на ваше усмотрение как дизайнера.
Кто имеет право участвовать в конкурсе?
В конкурсе могут принять участие лица не моложе 18 лет – студенты или представители профессорско-преподавательского состава аккредитованных высших учебных заведений. Если проект представляется командой, каждый ее участник должен соответствовать требованиям к конкурсантам, а его имя должно быть указано в регистрационной форме. Один из участников команды указывается в регистрационной форме как капитан.
К участию в конкурсе не допускаются лица, постоянно проживающие в следующих странах: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия. Экспортные правила США запрещают экспорт товаров и услуг на Кубу, в Иран, Северную Корею, Судан и Сирию. В связи с этим постоянные жители этих стран не могут принимать участие в конкурсе.
Конкурс недействителен на Кубе, в Иране, Северной Корее, Судане, Сирии и иных регионах, законодательству которых он противоречит.
Когда можно будет зарегистрироваться?
Регистрация участников и прием работ начинаются в ноябре 2011 года.
До какой даты можно подавать работы на конкурс?
Прием работ заканчивается 22 июня 2012 года. Все проекты должны быть загружены на веб-сайт конкурса не позднее 17:00 по тихоокеанскому времени 22 июня 2012 года.
Как подать работу на конкурс?
Для этого нужно зарегистрироваться и отправить цифровые версии своих проектов через Интернет. Формат подачи заявки будет зависеть от выбранной категории. Все форматы указаны в описаниях категорий.
Какую информацию нужно представить в заявке?
- Подтверждение соответствия требованиям. Это может быть отсканированная копия студенческого билета или удостоверения для профессорско-преподавательского состава, официальная копия календарно-тематического плана или справка из деканата на бланке учебного заведения о том, что вы являетесь студентом дневного отделения.
- Необходимые личные данные
- Формулировка основной идеи проекта
- Описание использования продуктов Adobe при создании проекта
Что означает формулировка основной идеи проекта?
Это описание идеи или истории, которую вы пытаетесь передать в своем проекте. Необходимо также пояснить, как при работе над проектом использовались продукты Adobe. Недостаточно подробное описание или объяснение может привести к дисквалификации проекта. Даже самый хороший дизайн нуждается в пояснениях.
Сколько проектов можно представить на конкурс?
Если вы являетесь студентом, то можете представить до 3 проектов в каждую категорию, за исключением тех категорий, которые предназначены для представителей профессорско-преподавательского состава, всего не более 39 проектов. Представители профессорско-преподавательского состава могут представить до 3 проектов в каждую из категорий, связанных с инновациями в образовании, всего не более 9 проектов.
Нужно ли регистрировать ВСЕ проекты в режиме онлайн?
Да. И регистрация, и подача работ производятся через Интернет. При этом личные данные вводятся только один раз, даже если подается несколько проектов. Достаточно использовать созданные логин и пароль для доступа к информации о проекте и подачи дополнительных проектов.
В каком формате следует подавать файлы?
В категориях направления «Традиционные медиа» («Иллюстрация», «Фотография», «Дизайн упаковки» и «Печатная продукция») подаются PDF-файл и JPEG-изображения, четко демонстрирующие готовый проект. Не забудьте ответить на вопросы о размерах работы. В категориях «Веб-дизайн» и «Мультимедиа-проекты» направления «Интерактивные медиа» достаточно указать URL-адрес, если проект представляет собой веб-сайт или создан в формате FLV либо исполняемого файла. Для категории «Выставочные проекты» следует приложить иллюстрированные макеты в формате PDF, EXE, APP или в формате, совместимом с Adobe Flash® Player, или предоставить URL-адрес. В категорию «Проекты для мобильных устройств» проекты подаются в формате, совместимом с Adobe Flash® Player, или в виде URL-адреса. В категорию «Разработка приложений» проекты подаются в формате Adobe AIR™ или путем предоставления URL-адреса. Если вы указываете URL-адрес, проследите за тем, чтобы веб-сайт оставался доступным, а его содержимое — неизменным до 1 декабря 2012 года. В категориях направления «Видео и мультипликация» («Компьютерная анимация», «Кино и реклама» и «Анимированная графика») указывается URL-адрес файла, размещенного на видеохостинге (например, VIMEO), где файл можно просмотреть, и пароль для судей.
Что может привести к дисквалификации конкурсной работы?
Заявки, в которых отсутствуют какие-либо из перечисленных ниже данных, дисквалифицируются. Полное имя, почтовый и электронный адрес участника в регистрационной онлайн-форме Подтверждение статуса студента (отсканированная версия любого из следующих документов: студенческий билет, выписка из приказа о зачислении или справка из деканата на бланке учебного заведения) Формулировка основной идеи проекта Описание того, как использовались продукты Adobe Цифровые версии проекта Кроме того, Конкурсанты должны обратить внимание на следующее: В категориях «Компьютерная анимация» и «Кино и реклама» оцениваются только первые пять минут Проекты с откровенно неуместным содержанием (например, порнографией) будут дисквалифицированы Файлы, которые не открываются или не воспроизводятся, будут дисквалифицированы Проекты, в которых используются товарные знаки или материалы, защищенные авторским правом, например, фирменные логотипы или музыка будут дисквалифицированы, если участник не сможет предоставить письменное разрешение законного владельца товарного знака или материала, защищенного авторским правом. Не забудьте прочитать до конца Официальные правила.
Можно ли представить на конкурс проект, созданный больше года назад?
Нет. Все проекты должны быть созданы после 1 мая 2011 года.
Как образом будут оцениваться работы?
В первом раунде проекты будут рассматриваться в режиме онлайн группой независимых судей, после чего будут отобраны работы, с которыми судьям захочется ознакомиться поближе. Авторам будет предложено представить свои работы в полуфинал, отправив печатную версию проекта вместе с исходными файлами в формате приложений Adobe или цифровые версии проектов в высоком разрешении на компакт-диске или DVD вместе с исходными файлами в форматах приложений Adobe. Работы полуфиналистов будут оцениваться в Сан-Хосе, штат Калифорния по специальной шкале, которая учитывает оригинальность, соответствие заявленной идее проекта и профессионализм в использовании продуктов Adobe. Присылайте свои лучшие работы, а не просто самые яркие, необычные или скандальные. Баллы даются за талант, качество и профессиональные навыки.
Кто будет оценивать работы?
Ознакомьтесь со списком членов жюри и их биографиями.
Как я узнаю о том, что судьи выбрали мою работу для полуфинала?
Вы получите письмо по электронной почте. Также электронное извещение получит представитель факультета, указанный в ваших регистрационных данных.
В какой срок полуфиналисты должны представить печатную версию своей работы или видео высокого разрешения для рассмотрения членами жюри?
Участники полуфинала получат письмо по электронной почте не позднее июля 2012 года. В письме будет указан адрес для отправки работ. Для рассмотрения работы-полуфиналиста членами жюри компания Adobe должна получить ее до 3 августа 2012 года.
Что произойдет с проектами, участвовавшими в полуфинале, после их рассмотрения членами жюри?
Компания Adobe не сможет вернуть работы. Отправляя свою работу на полуфинал, сохраните у себя ее копию для портфолио. Многие работы будут направлены в региональные офисы, где могут в дальнейшем демонстрироваться. Можно выбрать вариант отправки в качестве проекта фотографий упаковки или книги, например, если есть причины не отправлять сам такой предмет.
Каким образом полуфиналистам нужно упаковывать свои работы при отправке на рассмотрение жюри?
Во избежание возможных повреждений при транспортировке работа должна быть тщательно упакована. Для идентификации работы обязательно нужно указать номер проекта в конкурсе. При отправке бумажных версий предпочтительна плоская упаковка. Большие предметы также можно упаковать в посылочную тубу. Можно отправить сам проект в тубе, а DVD-диск во второй упаковке, но в таком случае следует на обеих посылках привести номер проекта, а также указать на упаковке посылки текст «One of Two Packages for Entry №101» (Посылка 1 из 2 для проекта №101). Хрупкие предметы требуют особо надежной упаковки. Не стоит использовать специальную упаковку вроде дизайнерских коробок или почтовой бумаги — они хоть и выглядят профессионально, но жюри их не увидит. Судьям будут представлены только готовый проект или художественное произведение.
Я не уверен, к какой категории относится моя работа – к «Печатной продукции» и к «Иллюстрации». Какую категорию выбрать?
К категории «Печатная продукция» относятся документы, содержащие текст и изображения, например, книги, каталоги, журналы, календари, бэджи, таблички и указатели, плакаты, логотипы, брошюры, бланки, листовки, приглашения, печатная реклама и др. В категорию «Иллюстрация» входят созданные в цифровом формате рисунки, картины, иллюстрации к книгам или диаграммы, которые поясняют значение текстовых документов или материальной продукции и при этом не содержат или почти не содержат текста.
Какие работы относятся к категории «Выставочные проекты»?
Сюда входят интерактивные системы навигации, выставочные стенды и арт-проекты, подразумевающие участие зрителя, графика для уличных или дорожных указателей или витрины магазинов, созданные в основном (более чем на 50%) с помощью продуктов Adobe.
Что представляет собой категория «Разработка приложений»?
Это новая категория для программного обеспечения, которое отличается хорошо проработанным интерфейсом и удобством использования; обычно, такое ПО разрабатывается командами программистов и дизайнеров, но может быть создано и в одиночку. Заявки подаются в виде URL или в формате Adobe AIR.
В работе над проектом для категории «Веб-дизайн» использовалось ПО, выпущенное не компанией Adobe, но изображения обрабатывались в программах Adobe Photoshop и Illustrator. Это допустимо?
Нет. Такое использование программного обеспечения Adobe не удовлетворяет условиям данного конкурса. Для участия в конкурсе в этой категории веб-сайт должен быть создан с помощью Adobe Dreamweaver® или Adobe Flash, а в качестве вспомогательного средства могут использоваться приложения Photoshop и Illustrator.
Если веб-сайт защищен паролем, смогут ли судьи его посмотреть
Укажите в своей заявке действующий логин и пароль, и мы предпримем разумные меры для получения доступа к вашим файлам.
В проекте использованы различные фрагменты фильмов и телевизионных клипов. Это допустимо?
Использовать в проекте материал, охраняемый авторским правом, можно только при наличии разрешения от владельцев авторских прав. Несанкционированное использование материалов, защищенных авторским правом, или товарных знаков приведет к дисквалификации. (Примечание. Работы полуфиналистов или финалистов, а также проекты, отмеченные почетными дипломами, могут быть целиком опубликованы на открытом веб-сайте, доступном для просмотра всем, и такое использование материала уже не будет считаться добросовестным с точки зрения авторского права.)
Что представляет собой категория «Мультимедиа-проекты»?
К категории «Мультимедиа-проекты» относятся интерактивные проекты, такие как игры или учебные модули, предназначенные для просмотра на компьютере без выхода в Интернет.
Можно ли видоизменить обложку альбома какой-нибудь известной группы и подать такой проект на конкурс?
Нет. Проекты с использованием товарных знаков или материалов, охраняемых авторским правом, без письменного разрешения на использование этих материалов будут дисквалифицированы. (Примечание. Работы полуфиналистов или финалистов, а также проекты, отмеченные почетными дипломами, могут быть целиком опубликованы на открытом веб-сайте, доступном для просмотра всем, и такое использование материала уже не будет считаться добросовестным с точки зрения авторского права.)
Можно ли включать в проект чужой текст, взятый из опубликованной работы?
Использовать опубликованный текст можно только при наличии разрешения от владельца авторских прав на этот текст. Все проекты с использованием материалов, защищенных авторским правом, или товарных знаков без разрешения их законных владельцев будут дисквалифицированы. Если такой материал все же используется, необходимо приложить к заявке официальное доказательство того, что на это получено разрешение. (Примечание. Работы полуфиналистов или финалистов, а также проекты, отмеченные почетными дипломами, могут быть целиком опубликованы на открытом веб-сайте, доступном для просмотра всем, и такое использование материала уже не будет считаться добросовестным с точки зрения авторского права.)
Над проектом работал весь класс, а друзья и родные вносили свои предложения и помогали. Можно ли подать на конкурс такой проект?
Все участники должны отвечать требованиям к участникам, поскольку только в этом случае проект будет рассматриваться, а команда сможет получить приз.
Должен ли каждый участник команды представлять формулировку основной идеи проекта?
Нет, нужна только одна формулировка для всего проекта. Однако необходимо пояснить, за какую часть работы отвечал каждый участник команды.
Мы с группой студентов хотим отправить на конкурс свою публикацию. Все участники внесли свой определенный вклад. Например, кто-то фотографировал, а кто-то обрабатывал фотографии. Это допустимо?
Да. Именно так мы и представляем себе групповой проект.
Почти всю работу сделал один человек, вклад остальных участников был небольшим. Можно ли считать такой проект групповым?
Да. Если работа выполнена не одним человеком, проект считается групповым и должен быть представлен на конкурс как таковой с указанием имен всех участников команды.
Какой должна быть продолжительность видеоролика?
Анимация или видео должны представлять собой короткометражный фильм. Строгих ограничений по продолжительности нет, но жюри посмотрит только первые пять минут.
Я сделал отличную фотографию и отсканировал ее с помощью Photoshop. Это допустимо?
Нет. Такое использование программного обеспечения Adobe не удовлетворяет условиям нашего конкурса.
Как можно будет узнать о победе в конкурсе?
Если ваша работа выйдет в полуфинал, а затем вы попадете в число трех финалистов в своей категории, в августе мы пришлем вам письмо по электронной почте или позвоним. После этого вас пригласят на церемонию награждения, и только там вы узнаете, какое место заняли в своей категории.
Кто получит призы, если команда выиграет конкурс или выйдет в финал?
Капитан команды указывает домашние адреса всех участников, чтобы компания Adobe смогла отправить им выигранное программное обеспечение. Если ваш проект будет признан лучшим в своей категории, компания Adobe отправит капитану команды чек на 3000 долларов США, которые следует распределить между участниками команды. Будьте осмотрительны в выборе капитана!
Где будет проходить церемония награждения?
На этот раз церемония награждения пройдет в Лос-Анджелесе, Калифорния, в октябре 2012 года.
Кто может присутствовать на церемонии награждения?
На церемонию приглашаются финалисты во всех категориях; проживание оплачивается компанией Adobe. Обратите внимание, что в каждой команде, которая пройдет в финал, бесплатные авиабилеты и проживание будут предоставлены только капитану. На церемонии также могут присутствовать профессиональные дизайнеры, представители Adobe, знаменитости из мира искусства, кинематографии и графики. Церемонию может посетить любой участник конкурса, который готов оплатить поездку самостоятельно.
