Je viens d'obtenir mon diplôme, puis-je néanmoins participer au concours ?
Oui, les diplômés peuvent participer au concours si leur projet a été créé après le 1er mai 2011 et s'ils étaient étudiants au moment de sa création. Les enseignants peuvent participer au concours si leur projet a été créé après le 1er mai 2011 et s'ils étaient employés dans un établissement d'enseignement supérieur agréé au moment de sa création.
Je dois envoyer des images de mon projet pour la demi-finale. Quel format dois-je utiliser ? Dois-je encadrer les photos ?
Vous n'êtes soumis à aucune restriction de format ou de présentation. Si votre projet est admis en demi-finale, choisissez le format qui, selon vous, est le mieux approprié pour la présentation de votre projet devant le jury. Vous pouvez aussi bien encadrer votre travail ou le présenter sur du carton mousse, sur une toile, enroulé ou à plat. C'est à vous, le créateur du projet, de choisir le support le mieux adapté.
Qui remplit les conditions requises pour participer ?
Le concours est ouvert à toute personne âgée d’au moins 18 ans, ayant le statut d'étudiant ou faisant partie du personnel enseignant d'un établissement d’enseignement supérieur homologué. Pour les travaux collectifs, chaque membre du groupe doit être cité sur le formulaire d’inscription et remplir ces conditions. L'un d'eux doit être nommément désigné chef du groupe.
Le Concours n'est pas ouvert aux résidents des pays suivants : Cuba, Iran, Corée du Nord, Soudan et Syrie. Les réglementations américaines interdisant l'exportation de biens et de services vers Cuba, l'Iran, la Corée du Nord, le Soudan et la Syrie, les résidents de ces pays ne sont pas autorisés à participer au Concours.
Ce Concours est entaché de nullité à Cuba, en Iran, en Corée du Nord, au Soudan et en Syrie et dans tous les pays où il fait l'objet d'une interdiction.
À partir de quel moment puis-je m’inscrire ?
Les inscriptions et remises de projets peuvent se faire à partir du mois de novembre 2011.
Quelle est la date limite pour soumettre des candidatures?
Le Concours se termine le 22 juin 2012. Tous les projets doivent être déposés sur le site web du Concours au plus tard le 22 juin 2012 à 17 heures (heure d'été du Pacifique).
Quelle est la procédure à suivre pour envoyer un projet ?
Les inscriptions sont à effectuer en ligne, de même que l’envoi des versions numériques des projets participants. Le format requis sera fonction de votre catégorie de participation, mais il sera clairement spécifié pour chacune d’elles.
Que dois-je faire figurer dans mon projet ?
- Justificatif : Une version numérisée de votre carte d'étudiant ou d'enseignant, ou une version numérisée d'une copie officielle de votre programme de cours, ou une version numérisée de votre certificat de scolarité attestant que vous êtes étudiant à temps plein
- Les informations personnelles qui vous sont demandées
- Une déclaration d'objectif de communication
- Une description de l'utilisation des outils Adobe pour réaliser votre projet
Qu’est-ce qu’un Énoncé d’objectif de communication ?
Il s’agit du message ou de l’histoire que vous vous efforcez de communiquer avec votre participation. Vous devez également expliquer comment vous avez utilisé les produits Adobe pour réaliser votre projet. Tout descriptif ou explication insuffisants sont susceptibles de disqualifier votre participation. Même si elles sont très réussies, les créations doivent s’accompagner d’une explication.
Combien de projets puis-je soumettre ?
Si vous êtes étudiant, vous pouvez présenter jusqu'à trois projets par catégorie, sauf dans les catégories réservées au corps enseignant. Au total, chaque étudiant peut donc soumettre 39 projets. Le personnel enseignant peut présenter jusqu'à trois projets par catégorie Innovation réservée aux acteurs du marché Éducation, soit neuf projets au total.
Dois-je enregistrer TOUS mes projets en ligne ?
Oui. Les procédures d'inscription et de dépôt de projet s'effectuent en ligne. Toutefois, une fois vos informations personnelles saisies, il sera inutile de les ressaisir pour présenter d'autres projets. Il vous suffit d'utiliser l'identifiant de connexion et le mot de passe créés pour accéder à votre dossier et ajouter un nouveau projet.
Quels types de fichiers dois-je envoyer ?
Pour les catégories Médias traditionnels (Illustration, Photographie, Packaging et Communication imprimée), joignez un fichier PDF et des photos très distinctes de votre projet finalisé au format JPEG. Répondez clairement aux questions concernant les dimensions de votre œuvre. Pour les catégories Conception avec navigateur et Conception sans navigateur de la discipline Médias interactifs, spécifiez une URL de référence si votre projet est un site web ou une création réalisée dans un format FLV ou exécutable. Pour la catégorie Conception d'installations, joignez des maquettes illustrées au format PDF, EXE ou APP ou dans un format compatible avec Adobe Flash® Player, ou indiquez une URL de référence. Si vous concourez dans la catégorie Conception mobile, déposez votre projet dans un format compatible avec Flash Player ou indiquez une URL de référence. Pour la catégorie Développeur d'applications, présentez votre projet au format Adobe AIR™ ou via une URL. Dans ce dernier cas, le site correspondant doit demeurer accessible et son contenu inchangé jusqu'au 1er décembre 2012. Pour les catégories Animation et Vidéo (Animation, Séquence filmée en direct et Graphismes animés), communiquez l'URL d'un site de partage vidéo, tel que VIMEO, sur lequel votre projet pourra être visionné ; communiquez un mot de passe au jury.
Qu’est-ce qui est susceptible d’entraîner le rejet d’un projet ?
Seront disqualifiées toutes les projets n’incluant pas les éléments suivants : Le nom, l’adresse postale et l’adresse électronique complètes du candidat doivent figurer sur le formulaire d’enregistrement en ligne Un justificatif du statut d’étudiant (copie numérisée de l’un des éléments suivants : carte d’étudiant, preuve d’inscription ou certificat de scolarité sur papier à en-tête de l’établissement d’enseignement) L’énoncé de l’objectif de communication Explication de l’utilisation des produits Adobe Versions numériques du projet Les participants doivent également noter que : Toute partie d’un projet d’animation ou de séquences filmées dont la durée sera supérieure à cinq minutes ne sera pas jugée. Les projets présentant un caractère déplacé (pornographique, par exemple), seront disqualifiés. Tout support numérique qui ne s’ouvre pas ou qui ne fonctionne pas sera disqualifié. Les travaux incluant des éléments protégés par droits d’auteur ou sous marque déposée, logos d’entreprise ou musique par exemple, seront disqualifiés à moins que les étudiants soient en mesure de fournir une autorisation écrite de leur détenteur légal. Il est impératif de lire le Règlement officiel dans son intégralité.
Puis-je envoyer un projet que j’ai créé il y a plus d’un an ?
Non. Tous les projets doivent avoir été réalisés après le 1er mai 2011.
Comment les participations seront-elles jugées ?
Dans un premier temps, les projets seront examinés par un panel de juges indépendants. Le jury sélectionnera ceux qu’il souhaite étudier plus en détail. Les auteurs seront invités à présenter leurs travaux en demi-finale en adressant un tirage papier accompagné des fichiers source Adobe ou une version haute résolution sur CD/DVD de leurs projets numériques, assortie des fichiers source Adobe. Le jury se rendra à San Jose, Ca pour statuer lors des demi-finales sur la base d’un système de points en fonction de l’originalité, du respect des objectifs de communication, ainsi que des compétences dans l’utilisation des produits Adobe. Envoyez votre meilleur projet, et non pas le plus fou, le plus bizarre ou le plus osé. Le talent, la qualité et les compétences comptent.
Qui jugera les projets ?
Veuillez consulter la liste des juges et leurs biographies.
Comment saurai-je si mon travail a été retenu pour les demi-finales ?
Vous recevrez un courrier électronique. L'enseignant désigné comme contact recevra, lui aussi, un courrier électronique.
Si je suis demi-finaliste, quand dois-je mettre mon support imprimé ou ma vidéo haute résolution à disposition du jury ?
Si vous êtes admis en demi-finale, vous serez averti par courrier électronique d'ici juillet 2012. Ce message indiquera l'adresse à laquelle envoyer votre projet. Celui-ci doit obligatoirement parvenir à Adobe avant le 3 août 2012.
Qu’advient-il des projets lors de la phase des demi-finales, après la sélection par le jury ?
Adobe ne renverra aucun projet. Veillez par conséquent à conserver une copie de votre projet avant de le soumettre en demi-finale car nos agences régionales pourront éventuellement exposer vos projets dans le cadre d'autres événements. Vous avez la possibilité d'envoyer des photos de votre emballage, ou de votre livre, si vous ne souhaitez pas envoyer l'original de votre projet.
Si je suis retenu(e) pour les demi-finales, comment dois-je présenter mon projet en vue de l’étape du jugement en direct ?
Votre projet doit être entièrement emballé et protégé contre tout dommage éventuel. Veillez bien à joindre à votre projet le numéro de dossier qui vous a été attribué lors de votre inscription. Si vous envoyez des copies physiques de votre projet, assurez-vous qu'elles soient bien à plat dans votre colis. Vous pouvez également placer les supports volumineux dans des tubes. Vous pouvez nous envoyer votre projet dans un tube et votre DVD dans un pli séparé. Dans ce cas, indiquez bien votre numéro de dossier sur les deux colis et joignez une note spécifiant que votre projet est livré en deux parties, par exemple : "Colis un sur deux pour le projet n° 101". Plus votre travail est fragile, mieux il doit être protégé. Les emballages spéciaux tels que les boîtes personnalisées avec papier à lettres assorti sont certes très professionnels, mais ne seront pas vus par le jury. Ces derniers examinent uniquement la création proprement dite.
Je ne sais pas si mon travail relève de la catégorie Communication imprimée ou de la catégorie Illustration. Laquelle dois-je choisir ?
La catégorie communication et impression inclut des documents imprimés avec images (livres, catalogues, magazines, calendriers, charte graphique, affiches, logos, brochures, papiers à en-tête, dépliants ou prospectus, invitations, publicités imprimées, etc.). La catégorie Illustration est prévue pour les dessins réalisés sur support numérique, les peintures, illustrations d’ouvrages ou diagrammes qui contribuent à éclairer le contenu des documents textuels ou des produits concrets présentant peu ou pas de texte.
Quelles sortes de travaux relèvent de la catégorie Installation ?
Parmi les projets relevant de cette catégorie, les systèmes interactifs de signalétique, les expositions, projets artistiques interactifs, les environnements graphiques, ou les design de points de vente réalisés (à plus de 50 %) avec des outils Adobe.
Qu'est-ce que la catégorie Développement d'applications ?
Il s'agit d'une nouvelle catégorie regroupant les applications logicielles dotées d'une interface et d'une ergonomie particulièrement réussies. Ces applications sont généralement créées par des équipes de développeurs et de créatifs, mais quelques fois aussi par des utilisateurs individuels. Les projets doivent être soumis sous forme d'URL ou au format Adobe AIR.
Je me suis servi(e) d’un logiciel de conception web autre qu’Adobe pour mon projet dans la catégorie conception sur navigateur, mais j’ai utilisé Adobe Photoshop® et Illustrator® pour les images. Est-ce que cela convient ?
J'ai utilisé un logiciel de conception web non-Adobe pour créer mon projet soumis dans la catégorie Conception avec navigateur, mais je me suis servi d'Adobe Photoshop et d'Illustrator pour les images. Est-ce autorisé ?
L’accès à mon site Internet requiert un mot de passe. Serez-vous en mesure de le consulter ?
Veuillez inclure des informations de connexion complètes (login + mot de passe), nous ferons des efforts raisonnables pour accéder à vos fichiers.
Pour mon projet, j’ai utilisé des extraits de film et des séquences d’émissions télévisées. Est-ce que cela convient ?
L’utilisation d'éléments protégés par droit d’auteur n’est acceptable que si vous avez obtenu l’autorisation de leurs propriétaires. Toute utilisation non autorisée d’éléments protégés par droit d’auteur ou par le droit des marques disqualifie le participant. (Note : si votre travail est retenu pour les demi-finales, la finale ou une mention honorable, il est possible qu’il soit placé sur une page Internet publique accessible à tous ; auquel cas, les conventions relatives à l’utilisation des droits d’auteur ne s’appliqueront plus.)
À quoi correspond la catégorie conception hors navigateur ?
Si vous avez réalisé des projets interactifs (par exemple des jeux ou des modules de formation) destinés à être consultés directement sur un ordinateur non raccordé à Internet, concourir dans la catégorie Conception hors navigateur.
Je dispose d’une image formidable d’un disque célèbre, à laquelle j’ai apporté des modifications. Puis-je soumettre ce matériel ?
Non. Les projets comportant des documents protégés par le droit d’auteur ou par le droit des marques seront disqualifiés à moins que vous ne joigniez à votre participation une autorisation écrite d’utilisation de ces éléments. (Note : si votre travail est retenu pour les demi-finales, la finale ou une mention honorable, il est possible qu’il soit placé sur une page Internet publique accessible à tous ; auquel cas, les conventions relatives à l’utilisation des droits d’auteur ne s’appliqueront plus.)
Est-il possible de faire figurer dans mon projet des extraits de l’œuvre publiée de quelqu’un d’autre ?
Vous n’êtes autorisé(e) à inclure des textes d’ouvrages publiés que si vous disposez d’une autorisation écrite du détenteur vous permettant de l’utiliser. Tout projet faisant appel, sans autorisation légale, à des documents protégés par droit d’auteur ou sous marque déposée, sera automatiquement disqualifié. Si vous utilisez ce type de document, vous devrez impérativement joindre à votre participation une attestation dûment valide justifiant d’une telle autorisation. (Note : si votre travail est retenu pour les demi-finales, la finale ou une mention honorable, il est possible qu’il soit placé sur une page Internet publique accessible à tous ; auquel cas, les conventions relatives à l’utilisation des droits d’auteur ne s’appliqueront plus.)
Toute ma classe a travaillé sur un projet, et un certain nombre d’amis et de parents ont formulé des suggestions et ont également apporté leur aide. Puis-je soumettre ce matériel ?
Tous les participants doivent remplir les conditions de participation pour qu'un projet puisse être examiné ou qu'un groupe puisse recevoir son prix.
Devons-nous inclure un Énoncé d’objectif de communication de chacun des membres du groupe ?
Non, un seul énoncé par projet suffit. Vous devez toutefois expliquer ce dont chacun des membres du groupe a été responsable.
J’ai travaillé avec un groupe d’élèves/étudiants à une publication que nous souhaitons soumettre. Tout le monde au sein du groupe a apporté une contribution d’une nature différente. Par exemple, une personne a pris des photos, et l’autre les a retouchées. Est-ce autorisé ?
Oui. C’est exactement ce en quoi consiste un projet de groupe.
Une personne a accompli l’essentiel du travail, tandis que d’autres faisaient quelques petites choses. S’agit-il toujours d’un projet collectif ?
Oui. À moins qu’une personne ne fasse tout le travail pour un projet, il s’agit d’un travail collectif qui doit se présenter comme tel et inclure les noms de tous les participants.
Quelle peut être la durée maximale de mon projet vidéo ?
Votre animation ou votre séquence filmée doit être un court métrage. Il n’y a pas de limite ferme en termes de durée globale, mais le jury n’examinera que les cinq premières minutes.
J’ai pris une superbe photo et je l’ai scannée à l’aide de Photoshop. Est-ce que cela convient ?
Non, car vous n’avez pas réellement exploité les logiciels Adobe pour ce concours.
Comment saurai-je si j’ai gagné ?
Si votre projet est admis en demi-finale et que vous faites ensuite partie des trois finalistes sélectionnés dans la catégorie, vous serez contacté par courrier électronique ou par téléphone dans le courant du mois d'août. Vous vous rendrez alors à la cérémonie de remise des prix et ce n'est qu'à ce moment-là que vous saurez si vous êtes le lauréat de la catégorie.
Si le projet de mon groupe l’emporte, à qui iront les prix ?
Votre chef d'équipe doit préciser une adresse de livraison pour chacun des membres afin qu'Adobe soit en mesure de leur faire parvenir leurs prix logiciels. Si le projet présenté par votre groupe est lauréat dans sa catégorie, Adobe adressera à votre chef d'équipe un chèque de 3000 dollars à partager entre tous les membres. Choisissez votre chef d'équipe avec soin.
Où a lieu la cérémonie de remise des prix ?
Cette année, la cérémonie de remise des prix se déroulera à Los Angeles, en Californie, en octobre 2012.
Qui peut assister à la cérémonie de remise des prix ?
Les finalistes de toutes les catégories sont conviés à la remise des prix, les frais de déplacement et d'hébergement étant pris en charge par Adobe. Veuillez noter que seul le responsable de chaque groupe finaliste se verra offrir le vol et l'hébergement. Seront également présents des professionnels de la création, des responsables d'Adobe et diverses personnalités du monde des arts, du cinéma et du graphisme. Les participants au concours qui souhaitent faire le voyage à leurs frais pour assister à la remise des prix sont également les bienvenus.
